harshly lambast

Translations
жестко критиковать
The teacher harshly lambasted the student for not adhering to the guidelines.
Учитель жестко раскритиковал ученика за несоблюдение правил.